중국에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 말

• 중국 여행을 가서 쇼핑을 할 수 있는 기회가 생기면 사용할 수 있는 5가지 문장입니다. 옷을 구매를 한다고 가정하면, 먼저, 보고 싶은 옷이 있을 때, "저것을 보여 주세요"라는 말을 할 수 있어야겠죠?

이럴 때는 어떻게 표현을 해야 할까요?

출처 : Pixels

---

• 첫 번째, 能给我看一下那个吗？ néng gěi wǒ kàn yí xià nà ge ma (넝게이워 칸이시아 나거마) : 저에게 저것을 보여 주실래요?

"能给我看, 넝게워칸" 저에게 보여줄 수 있나요라는 문장이구요. 여기에 살을 덧붙여 "넝게이워 칸이시아 나거마" 라고 하면 저것을 보여 달라는 뜻입니다.

• 두 번째, 看看那个也可以吗？kàn kàn nà ge yě kě yǐ ma (칸칸 나거 예커이마) : 그것을 봐도 될까요?
• 세 번째, 要先看一下别的吗？ yào xiān kàn yí xià bié de ma (야오 씨엔 칸이시아 비에더마) : 다른 것을 보여 주실래요?

다른 것도 보고 싶은데, 말을 하지 못하면 할 수가 없죠. 옷을 구매한다고 가정했을 때, 지금 보고 있는 옷 말고, 다른 것도 보여 달라고 할 때 쓰이는 말입니다.

그리고 옷은 여러가지 색깔이 있는데, 원하는 색의 옷을 구매하기 위해서 먼저 물어 볼 수 있는 말은 이 것 입니다.

어떤 색이 있는지 물어볼때, 

• 그래서 네 번째, 有什么颜色？ yǒu shén me yán sè (요우 션머 얜써) : 무슨 색이 있나요?   

옷을 봤는데, 좀 더 튀고, 화려한 옷을 구매하고 싶을 때는 이렇게 합니다. 더 화려한 것을 달라고 해야 겠죠.

• 다섯 번째, 有更艳一点的吗？ yǒu gèng yàn yì diǎn de ma (요우 껑 얜이디엔더마) : 더 화려한 것이 있나요?

▶요약을 하면 이렇습니다.

能给我看一下那个吗？ néng gěi wǒ kàn yí xià nà ge ma (넝게이워 칸이시아 나거마) : 저에게 저것을 보여 주실래요?

看看那个也可以吗？kàn kàn nà ge yě kě yǐ ma (칸칸 나거 예커이마) : 그것을 봐도 될까요?

要先看一下别的吗？ yào xiān kàn yí xià bié de ma (야오 씨엔 칸이시아 비에더마) : 다른 것을 보여 주실래요?

有什么颜色？ yǒu shén me yán sè (요우 션머 얜써) : 무슨 색이 있나요?

有更艳一点的吗？ yǒu gèng yàn yì diǎn de ma (요우 껑 얜이디엔더마) : 더 화려한 것이 있나요?